iHL | Icebears

HC 3 ZINNEN DOLOMITES

iHL 2023/24

Hockey Dobbiaco, Sportzone Toblach, Tre Cime Dobbiaco, Eishockey Toblach, Nordic Arena Toblach

Meister IHL division 1 2020/21
Harte Arbeit, viel Einsatz und auch viel Aufopferung haben uns belohnt...
Wir müssen uns bedanken, bei unseren vielen Sponsoren, bei unserem unermüdlichem Staff und Verein, bei unserem speaker "fortissimo"@speedyegon aber vor allem auch bei all unseren Fans, die uns immer unterstützen und der Mannschaft nahe sind, obwohl heuer die Spiele nur online verfolgt werden konnten. Jetzt ist es an der Zeit auszuruhen und die verdiente Goldmedaille zu genießen, im Hintergrund bereiten wir uns jedoch schon auf die Eishockeysaison 2021/22 vor.

Campioni IHL division 1 2020/21
Tanto lavoro, dedizione, impegno e supporto alla fine ripagano.
Dobbiamo ringraziare gli sponsor, il nostro instancabile staff, lo speaker fortissimo @speedyegon e il pubblico che anche se quest’anno non ha potuto guardarci dagli spalti ci ha seguito online e ci ha fatto sentire il suo supporto e la sua vicinanza. Ora è il momento di riposare e godere del peso di questa meritata medaglia d’oro abbiamo al collo ovviamente con il pensiero alla prossima stagione.

Pressemitteilung: Hockey Club Toblach - Der italienische Meister 2020/21 der Division 1

Dieses Team hat nicht nur durch harte Arbeit und Leidenschaft, sondern auch durch unermüdlichen Einsatz die Spitze des italienischen Eishockeys erreicht. Ihre Fähigkeiten als Team sind unübertroffen und inspirieren Fans auf und abseits des Eisrings.
Der Hockey Club Toblach wurde 1930 gegründet und ist seitdem stetig gewachsen. Sie haben sich zu einer Macht in der italienischen Eishockeyliga entwickelt und beweisen jedes Jahr aufs Neue, dass sie ein Team mit hohem Ehrgeiz und Leidenschaft sind.
Im vergangenen Jahr haben sie mit ihrer herausragenden Leistung und hartem Training bewiesen, dass sie es verdient haben, italienischer Meister der Division 1 zu werden. Mit Spielern von höchstem Kaliber, voller Energie und Einsatzbereitschaft, haben sie eine starke und dynamische Mannschaft, die nicht zu unterschätzen ist.
Wir möchten unsere Anerkennung für ihre harten Anstrengungen ausdrücken und gratulieren ihnen herzlich zum diesjährigen Titel. Der Hockey Club Toblach ist ein Beispiel dafür, was mit Engagement und Durchhaltevermögen erreicht werden kann.
Wir freuen uns auf weitere großartige Leistungen und Erfolge der Toblacher Mannschaft in der Zukunft und unterstützen sie bei jedem Schritt auf ihrem Weg zum Erfolg!

Toblach, Alto Adige - Finalmente! Dopo tanti anni di sudore, impegno e passione, il nostro Hockey Club Toblach ha sollevato il trofeo di campione della Divisione 1 italiana. Siamo orgogliosi di dare il nostro contributo alla storia dello sport italiano.
I nostri atleti si sono dati da fare su ogni pista, hanno combattuto ogni partita come se fosse l'ultima, hanno corso, hanno segnato, hanno difeso la nostra porta con ogni mezzo. E noi, i tifosi, non abbiamo mai smesso di incitarli con il cuore in mano, seguendoli in trasferta come in casa, ovunque ci portasse l'amore per il nostro sport.
Questo titolo è il frutto di anni di investimenti, di lavoro di squadra, di studio e di sacrificio. Il nostro Hockey Club Toblach è sempre stato un esempio di organizzazione e di passione, e quest'anno abbiamo dimostrato ancora una volta di cosa siamo capaci.
Ci teniamo a ringraziare tutti coloro che ci hanno sostenuto in questi anni, dai nostri sponsor alle nostre famiglie, dai nostri amici ai nostri colleghi, ai nostri avversari, che sempre ci hanno messo alla prova.
Il titolo di campione italiano della Divisione 1 è solo l'inizio di una nuova avventura, di nuove sfide, di nuove soddisfazioni. Siamo pronti a lavorare ancora di più, a impegnarci ancora di più, a lottare ancora di più, con la stessa passione e lo stesso spirito che ci hanno portato fino a qui.