Icebears div.1

Der AHC Toblach Icebears stellt schon seit vielen Jahrzehnten eine Seniormannschaft. Nach langer Zeit in der italienischen Serie C und kurzem Auftritt in der österreichischen Kärtner Hockey Liga, stellt Toblach heuer eine Mannschaft in der dritthöchsten italienischen Liga IHL Division 1. Die erste Mannschaft konnte schon einige Meistertitel einfahren. Das Team der Saison 20/21 wird von Larese de Pasqua Luca Luciano trainiert und zählt auch heuer zu den Titelanwärtern. Die Spieler kommen zum Großteil aus Toblach und Bruneck mit Umgebung, einige Spieler stammen aus Cortina und Auronzo.
Die Icebears treffen dieses Jahr auf folgende Gegner: AHC Vinschgau Eisfix, HC Bolzano/Trento, HC Cadore, HC Milano Bears, HC Pinè, HC Real Torino und HC Valpellice Bulldogs.
Aufgrund der Coronapandemie wird die heurige  Meisterschaft in gekürzter Form ausgetragen; nach einer Hinrunde werden anschließend sofort die Play-Offs ausgetragen.

L'AHC Dobbiaco Icebears fornisce una squadra senior da molti decenni. Dopo un lungo periodo in Serie C italiana e una breve apparizione nella Kärtner Hockey League austriaca, il Dobbiaco quest'anno partecipa al campionato di IHL Divisione 1 (terza categoria). La prima squadra finora ha vinto diversi titoli di campionato. La squadra nella stagione 20/21 viene allenata da Larese de Pasqua Luca Luciano ed è una delle squadre favorite al titolo. La maggior parte dei giocatori provviene da Dobbiaco e Brunico (e dintorni), alcuni da Cortina ed Auronzo.
Quest'anno gli Icebears affronteranno i seguenti avversari: AHC Vinschgau Eisfix, HC Bolzano / Trento, HC Cadore, HC Milano Bears, HC Pinè, HC Real Torino e HC Valpellice Bulldogs.
A causa della pandemia covid il campionato  quest'anno si svolgerà in forma ridotta; dopo il girone d'andata si disputeranno subito i play off.