Der AHC Toblach ICEBEARS ist ein Amateursportverein, welcher im Jahr 1930 gegründet wurde. Seit vielen Jahrzehnten nimmt der Verein mit Senior- und Jugendmannschaften an diversen Meisterschaftskategorien teil und konnte schon beachtenswerte Erfolge erzielen. Seit dem Jahr 2018 stellt der AHC Toblach auch eine Damen Mannschaft. Im selben Jahr wurde das Eisstadion mit einem Dach ausgestattet und so sind regelmäßige Trainings und Meisterschaftsspiele gesichert.

L’AHC Dobbiaco Icebears è una società sportiva amatoriale fondata nel 1930. Da decenni partecipa con squadre giovanili e senior a diversi campionati in diverse categorie, raggiungendo successi notevoli. Dal 2018 schiera anche una squadra femminile. Nella stessa stagione è stato completato il progetto di copertura dello stadio, condizione fondamentale per garantire lo svolgimento regolare di allenamenti e partite.

Im Rahmen der alljährlichen Vollversammlung wurde der Vorstand des Vereins im Juni 2020 neu gewählt und besteht aus den folgenden 11 Mitgliedern:

Nel mese di giugno del 2020, nel corso dell´ assemblea generale, è stato votato il nuovo consiglio direttivo. Questo è composto dai seguenti membri:

 

hintere Reihe von links
seconda fila da sinistra

Thomas Trenker (sportlicher Leiter / direttore sportivo)
Patrick Rizzo - Raphael Egarter
(Schriftführer und Kassier / segretario e cassiere )

Sandro Barbierato (Präsident / presidente)
Benno Obermair – Ralf Pellegrini

vordere Reihe von links

Daniel Mair - Klaus Volgger (Vize Präsident / vice presidente)
Alex Klettenhammer – Markus Karadar
es fehlt Markus Hackhofer assente

Wir vom Vorstand haben uns in drei Arbeitsgruppen gegliedert und arbeiten mit den Team-Leadern und Team- Betreuern eifrig an der Vorbereitung der anstehenden Eishockeysaison. Viele von euch jungen und erwachsenen Athleten nehmen seit Anfang Juli fleißig an den Trockentrainings mit Frau Paola Less teil. Wir Icebears sind also aktiv und motiviert und wir alle hoffen auf einen baldigen Beginn der Eishockeysaison, diesmal ohne Überraschungen.

Wir danken dem Vorstand der letzten Jahre für die wertvolle Arbeit im und für den AHC Toblach, insbesondere dem Präsidenten Herrn Wolfgang Stauder, welcher für 12 Jahre an der Spitze des Vereins stand und mit seinem Team ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.

Noi del consiglio direttivo ci siamo divisi in tre gruppi di lavoro. Assieme ai team-leader ed agli assistenti delle squadre stiamo preparando tutto il necessario per la prossima stagione di hockey. Tanti di voi atleti dai primi di luglio state partecipando con entusiasmo agli allenamenti a secco con la signora Paola Less. Noi Icebears siamo attivi e motivati e tutti speriamo in un inizio di stagione senza imprevisti.

Ringraziamo il consiglio direttivo degli anni passati per il lavoro prestato per l’AHC Dobbiaco. Inanzitutto mille grazie al signor Wolfgang Stauder, che per 12 anni consecutivi ha guidato come presidente la società, facendo un ottimo lavoro assieme al suo team.

Unser Leitbild


Created with Sketch.

Der AHC Toblach setzt auf Werte wie Tradition, Begeisterung, Spaß, Entwicklung, Nachhaltigkeit, Disziplin, Toleranz, Freundschaft, Gesundheit, Respekt und Bildung.
Der Verein wurde im Sommer 2020 neu formiert und hat sich für die nächsten 4 Jahre folgende organisationale, soziale und sportliche Ziele gesetzt, welche sich an den oben genannten Werten, an den vereinsinternen Satzungen sowie an den Vorgaben und Verordnungen des Nationalen Olympischen Komitees (CONI) und des Nationalen Eishockeyverbandes (FISG) orientieren:


  • Aufbau einer Vereinsstruktur mit klar definierter Arbeitsaufteilung unter den Mitgliedern des Ausschusses, sowie unter allen anderen Mitgliedern des Vereins und den freiwilligen Mitarbeitern
  •  Verwaltung eines gesunden Budget- und Finanzhaushaltes
  • Förderung einer konstruktiven Kommunikation unter allen Personen im und um den Verein: Mitglieder des Ausschusses, Mitglieder des Vereins, freiwillige Mitarbeiter,   Athleten, Trainer, Eltern,  Sponsoren, Fans, andere Vereine 
  • Teilnahme an einer Herren- und Frauen Seniormeisterschaft und an diversen Jugendmeisterschaften 
  •  Anlehnung an das IDP (Italian Developement Program
  • Weiterbildung für die Trainer 
  • Förderung der Zusammenarbeit und des Austausches mit anderen Vereinen

 
Wir möchten den Verein in seiner Struktur professioneller und übersichtlicher gestalten und den faszinierenden Sport Eishockey vielen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen näher bringen. Wir bemühen uns als Verein, gemeinsam mit unseren Trainern, Team-Leadern und Team-Betreuern, die Kinder und Jugendlichen bestmöglich zu begleiten und zu fördern, damit sie sich sozial und sportlich weiterentwickeln können 

la nostra missione


Created with Sketch.

L’ AHC Dobbiaco Icebears punta su valori come tradizione, entusiasmo, divertimento, sviluppo, sostenibilità, disciplina, tolleranza, amicizia, salute, rispetto ed educazione.
La società, nell’ estate del 2020, è stata riorganizzata e si è posta obiettivi organizzativi, sociali e

sportivi consoni ai valori precedentemente dichiarati, allo statuto interno come anche alle disposizioni

normative del CONI e della FISG:


  • Realizzazione di una struttura societaria con una ripartizione dei compiti chiaramente definita sia all’interno del consiglio che tra i soci e i collaboratori volontari 
  • Amministrazione sana del budget e del bilancio.
  • Promozione di una comunicazione costruttiva tra tutte le persone all’interno e attorno alla società: membri del consiglio, soci, collaboratori volontari, atleti, allenatori, genitori, sponsor, tifosi e altri club 
  • Metodo di lavoro basato sul modello IDP (Italian Development Program
  • Partecipazione al campionato senior femminile e maschile e ai diversi campionati giovanili 
  • Perfezionamento professionale per gli allenatori 
  • Promozione della collaborazione e dello scambio con altre società


Intendiamo rendere più professionale e chiara la struttura della società e avvicinare l’affascinante sport dell’hockey su ghiaccio a tanti 
bambini, ragazzi e genitori.

Die drei Arbeitsgruppen des Vorstandes


Arbeitsgruppe Bereich
Sport


Created with Sketch.

Koordinator und Sportlicher Leiter

Thomas Trenker

Benno Obermair
Patrick Rizzo



Diese AG plant und regelt alle Tätigkeiten sportlicher Natur. Sie definiert an welchen Meisterschaftskategorien der AHC Toblach teilnimmt, ist verantwortlich für die Rahmen- und Kaderplanungen aller Mannschaften und sucht geeignete Trainer und Team-Leader für die einzelnen Teams.

Arbeitsgruppe Bereich
Gewerbe


Created with Sketch.

Koordinator

Sandro Barbierato

Ralf Pellegrini
Markus Karadar
Raphael Egarter
Markus Hackhofer

Diese AG regelt die verwaltungstechnischen und finanziellen Belange rund um den Verein. Büroarbeiten, Buchhaltung, und Budgetverwaltung gehören zum Aufgabenbereich. Die AG teilt sich logistische und Marketing Tätigkeiten mit der AG Kommunikation.

Arbeitsgruppe Bereich
Kommunikation


Created with Sketch.

Koordinator

Klaus Volgger

Alex Klettenhammer
Daniel Mair



Dies AG ist zuständig für kommunikative Tätigkeiten wie Website, soziale Netzwerke, Mitglieder und Fanclub. Die AG teilt sich logistische und Marketing Tätigkeiten mit der AG Gewerbe.


I tre gruppi di lavoro del consiglio direttivo


Gruppo aera
Tecnico | Sportiva


Created with Sketch.

Coordinatore e direttore sportivo

Thomas Trenker

Benno Obermair
Patrick Rizzo



Questo gruppo pianifica e regola tutte le attività sportive. Definisce le squadre con le quali l’AHC Dobbiaco partecipa alle diverse categorie di campionato e cerca allenatori e team-leader adatti per tutte le squadre.

Gruppo aera
Commerciale


Created with Sketch.

Coordinatore

Sandro Barbierato

Ralf Pellegrini
Markus Karadar
Raphael Egarter
Markus Hackhofer


Questo gruppo regola tutte le attività amministrative e finanziarie. Lavori di ufficio, la contabilità e l’amministrazione del budget sono compiti del gruppo, come anche attività di carattere logistico e di marketing

Gruppo aera
Comunicazione


Created with Sketch.

Coordinatore

Klaus Volgger

Alex Klettenhammer
Daniel Mair




Questo gruppo è responsabile per le attività di comunicazione, come il sito internet, i vari social media, i membri e il fan club. Le attività di carattere logistico e di marketing il gruppo le condivide con il gruppo area commerciale.